Comentarios en: [Música] Beijing, Beijing, Wo Ai Beijing http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/ Un Peruano perdido en Japón Tue, 07 Sep 2010 06:06:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: LUIS http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-2/#comment-1888 LUIS Wed, 26 Nov 2008 21:10:45 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1888 HOLA BEIJING ZOZ MI DEZEO DE VIDA ZIEMPRE KIZE KONOZERTE Y ALGUN DIA LO HARE MI SMS ZOZ ..ARKANGEL_HIP@HOTMAIL.COM A POR ZIOERTO LA KANZIONZITA EZTA WENA EEE DEZDE SUCRE BOLIVIA PARA CHINA DESIRLE KE LA KIERO HOLA BEIJING ZOZ MI DEZEO DE VIDA ZIEMPRE KIZE KONOZERTE Y ALGUN DIA LO HARE MI SMS ZOZ ..ARKANGEL_HIP@HOTMAIL.COM A POR ZIOERTO LA KANZIONZITA EZTA WENA EEE DEZDE SUCRE BOLIVIA PARA CHINA DESIRLE KE LA KIERO

]]> Por: LUIS http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-2/#comment-1887 LUIS Wed, 26 Nov 2008 21:06:48 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1887 HOLA MI SMS ZOZ ............ ARKANGEL_HIP@HOTMAIL.COM..............Y ZOY HOMBRE AMO BEIJING ZOZ MI PAZION ....................................PARA CHINA DEZDE SUCRE BOLIVIA. ZALUDOZ CHINA TE AMO HOLA MI SMS ZOZ ………… ARKANGEL_HIP@HOTMAIL.COM…………..Y ZOY HOMBRE AMO BEIJING ZOZ MI PAZION ………………………………PARA CHINA DEZDE SUCRE BOLIVIA. ZALUDOZ CHINA TE AMO

]]> Por: carla http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1756 carla Fri, 05 Sep 2008 21:55:30 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1756 oops queria corregir que no es "el milagro de la vida" sino la peculiaridad de las huellas de la vida oops queria corregir que no es “el milagro de la vida” sino la peculiaridad de las huellas de la vida

]]> Por: carla http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1755 carla Fri, 05 Sep 2008 20:58:49 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1755 aqui les tengo una traduccion parcial al español manteniendo el contexto literal siempre y cuando se pueda. Beijing, Beijing, Wo ai Beijing amo a beijing Ao yun sheng huo dian ran xi zhong re qing la llama sagrado enciende la pasion ardiente del corazon Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin la radiante olimpiada deslumbra el corazon del universo Dang qing chen cuando al amanecer di yi lu yang guang el primer rayo de sol Dian liang le alumbra wo de meng xiang mi sueño Na xi wang ese anhelo kan dao le shu guang al observar la aurora del dia Zhang kai chi bang yi qi fei xiang extiende las alas a su vez y vuela Lu se zhi dou la ciudad verdosa san fa fang xiang emana su fragancia Ke ji zhi guang la luz de la ciencia o tecnologia ba ai dian liang hace que el amor se prenda Wen hua gu cheng cultura milenaria ciudad gu shi you chang relato legendario Xing fu ge sheng chang de xiang liang la musica de la dicha canta con resonacia Cheer up (burning heart) animate (corazon apasionante) Chao yue zi ji superate Cheer up (a changing world) animate (un mundo cambiante) Yong bu fang qi nunca por vencido Cheer up (hand in hand) animate (de la mano) Jian chi dao di persevera hasta el final Yi qi chuang zao sheng ming qi ji juntos crear el milagro de la vida Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Ao yun sheng huo dian ran xin zhong re qing Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin [initelegible] Lu se zhi dou san fa fang xiang Ke ji zhi guang ba ai dian liang Wen hua gu cheng gu shi you chang Xing fu ge sheng chang de xiang liang Cheer up (glorious day) animate (dia glorioso) Chao yue zi ji superate a ti mismo Cheer up (promised way) (manera prometida) Yong bu fang qi nunca por vencido Cheer up (ready go) (listo vamos) Jian chi dao di persevera hasta el final Yi qi chuang zao sheng ming qi ji Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Ao yun sheng huo dian ran xin zhong re qing Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin Beijing, Beijing Love in Beijing Ao yun sheng huo dian ran xin zhong re qing Beijing, Beijing, Win in Beijing gana en beijing Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin * lalalala… lalalala… lalalalalalalalalala (4x) Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Beijing, Beijing, Wo ai Beijing Beijing, Beijing, Wo ai Beijing aqui les tengo una traduccion parcial al español manteniendo el contexto literal siempre y cuando se pueda.

Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
amo a beijing
Ao yun sheng huo dian ran xi zhong re qing
la llama sagrado enciende la pasion ardiente del corazon
Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin
la radiante olimpiada deslumbra el corazon del universo

Dang qing chen
cuando al amanecer
di yi lu yang guang
el primer rayo de sol
Dian liang le
alumbra
wo de meng xiang
mi sueño
Na xi wang
ese anhelo
kan dao le shu guang
al observar la aurora del dia
Zhang kai chi bang yi qi fei xiang
extiende las alas a su vez y vuela
Lu se zhi dou
la ciudad verdosa
san fa fang xiang
emana su fragancia
Ke ji zhi guang
la luz de la ciencia o tecnologia
ba ai dian liang
hace que el amor se prenda
Wen hua gu cheng
cultura milenaria ciudad
gu shi you chang
relato legendario
Xing fu ge sheng chang de xiang liang
la musica de la dicha canta con resonacia

Cheer up (burning heart)
animate (corazon apasionante)
Chao yue zi ji
superate
Cheer up (a changing world)
animate (un mundo cambiante)
Yong bu fang qi
nunca por vencido
Cheer up (hand in hand)
animate (de la mano)
Jian chi dao di
persevera hasta el final

Yi qi chuang zao sheng ming qi ji
juntos crear el milagro de la vida

Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Ao yun sheng huo dian ran xin zhong re qing
Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin

[initelegible]

Lu se zhi dou
san fa fang xiang
Ke ji zhi guang
ba ai dian liang
Wen hua gu cheng gu shi you chang
Xing fu ge sheng chang de xiang liang

Cheer up (glorious day)
animate (dia glorioso)
Chao yue zi ji
superate a ti mismo
Cheer up (promised way)
(manera prometida)
Yong bu fang qi
nunca por vencido
Cheer up (ready go)
(listo vamos)
Jian chi dao di
persevera hasta el final

Yi qi chuang zao sheng ming qi ji

Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Ao yun sheng huo dian ran xin zhong re qing
Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin
Beijing, Beijing
Love in Beijing
Ao yun sheng huo dian ran xin zhong re qing
Beijing, Beijing,
Win in Beijing
gana en beijing
Ao yun guan mang zhao yao shi jie de xin

* lalalala… lalalala…
lalalalalalalalalala (4x)

Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing
Beijing, Beijing,
Wo ai Beijing

]]> Por: shooop http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1753 shooop Fri, 05 Sep 2008 13:58:40 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1753 ta sarpadisima la cancion la tengo la letra en esp y en chino y la musica ta sarpadisima la cancion la tengo la letra en esp y en chino y la musica

]]> Por: Perujin http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1727 Perujin Mon, 01 Sep 2008 01:51:37 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1727 Gracias a todos por sus comentarios. Saludos. Gracias a todos por sus comentarios.

Saludos.

]]> Por: abel http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1689 abel Sat, 30 Aug 2008 00:51:14 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1689 chevere por subir la cancion .la mera verdaad chevere por subir la cancion .la mera verdaad

]]> Por: Santiago http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1688 Santiago Fri, 29 Aug 2008 23:52:11 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1688 Alguien me puede decir de donde bajo este masica q etsa alpalo Alguien me puede decir de donde bajo este masica q etsa alpalo

]]> Por: valentina http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1635 valentina Thu, 28 Aug 2008 23:20:37 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1635 muchisimas gracias hace TIEMPO que lo buscaba ME SALVASTE LA VIDA. muchisimas gracias hace TIEMPO que lo buscaba ME SALVASTE LA VIDA.

]]> Por: jose http://www.perujin.net/2008/08/15/musica-beijing-beijing-wo-ai-beijing/comment-page-1/#comment-1628 jose Wed, 27 Aug 2008 01:52:36 +0000 http://www.perujin.net/?p=625#comment-1628 muy buena cancion me encanta esta re copada!! muy buena cancion me encanta esta re copada!!

]]>