Perujin

Después de varios días de inactividad y caídas del blog, regreso de nuevo a la carga.

Nora, también ya tiene su propio dominio: www.unajaponesaenjapon.com

Las mudanzas están a la orden del día por éstas islas :)  .

Agradezco a Jhonny F (Administrador de Forosenperu.com) por la ayuda en el proceso de migración del blog.

Les dejo un video musical mientras tanto…

Tokio Hotel: Monsoon

Saludos.

Aquí otro video anterior de Matt:

¿Quien es Matt Harding?

Matthew “Matt” Harding (nació el 27 de septiembre de 1976) es un estadounidense proveniente de Westport (Connecticut) que comenzó un viaje alrededor del mundo después de trabajar en la industria del videojuego en Brisbane, Australia. Mientras viajaba les pedía a otros que le grabaran bailando delante de edificios importantes, escenas callejeras y paisajes naturales. Con estas escenas montó un vídeo al que añadió la música de “Sweet Lullaby” (Nature’s Dancing 7″ Mix), de Deep Forest. Los vídeos pueden encontrarse en wherethehellismatt.com. Según la página web, actualmente vive en Seattle, estado de Washington (Estados Unidos).
Se ha dicho que este acto es notablemente similar al vídeo de música de Deep Forest, Sweet Lullaby (nominado por MTV para el vídeo musical del año).
Matt ha continuado hasta convertirse en una sensación internacional y sus vídeos de los más vistos en Internet.
Matt apareció en Buenos Días América (Good Morning America) debido a la cobertura del huracán Katrina. El 31 de mayo de 2006, apareció bailando fuera de los estudios del Times Square frente a una pantalla en la cual se mostraban pequeñas escenas de sus vídeos bailando en algunos lugares del mundo. Leer más en Wikipedia. Web Site: http://www.wherethehellismatt.com

A partir de la otra semana, comenzaré a postear como siempre.

Me gustan las canciones de los videos de arriba

Saludos.

Mi primer libro de Japonés

(Me lo obsequiaron cuando llegue a Japón en Febrero del 2003)

El motivo más conocido para tomar la decisión de venir a Japón, por parte de los Latinoamericanos, es el Dinero.

Claro, nadie dice me voy a Japón por la plata, todos decimos “maquillándolo” (me incluyo), vamos a Japón a salir adelante, ha progresar, ha ahorrar para un futuro mejor, para ayudar a nuestras familias en Perú, etc, etc y muchas cosas más.

Cuando yo llegué a Japón solo sabía saludar y decir Sumimasen (perdón/disculpe), solo eso, pensé que iba a tener que estudiar un tiempo en algún centro de enseñanza del idioma japonés, antes de entrar a trabajar en alguna fábrica…pero no fue así. Me recibió un familiar en su apaato (apartamento) y le pregunté donde tenía que estudiar japonés, y me respondió: toma este libro y empieza a estudiar aquí, el fin de semana te busco trabajo. Llego el fin de semana y se contactó con un japonés para que me de trabajo y accedió. A los pocos días, estaría ya trabajando.

Me daba vueltas la cabeza y me preguntaba como haría en el trabajo sin saber nada de japonés, le pregunte a mi familiar y me dijo: no es necesario saber japonés en algunos trabajos, además hay muchos peruanos que te pueden ayudar con la traducción si tuvieras problemas, también hay brasileros y el portugués lo podrás entender en pocos días. Y fue de esa forma.

Poco a poco me daba cuenta de cómo funcionaban las cosas en Japón, con respecto a los Latinos que trabajan en fábricas y el idioma, conocí a un peruano que hablaba japonés y que a veces me ayudaba en la traducción, luego mientras trabajábamos y conversábamos a la vez, me dijo que tenía más de 5 años en Japón y que nunca había estudiado en institución alguna el idioma japonés, solo estudió con libros y que con la práctica diaria en el trabajo, más la ayuda de otros peruanos que hablan japonés había aprendido, pero me confesó que él era consciente que no lo hablaba bien, …. Agregó diciendo que el idioma ya no significaba un problema para él. “Me entienden y los entiendo… eso me es suficiente”.

Es posible que se pueda sobrevivir con el idioma en Japón siendo autodidactas, pero a veces, se necesita conocer un buen nivel del idioma Japonés para casos especiales, que no requieren el uso de palabras cotidianas, por ejemplo: ir al hospital, solicitar un crédito para un automóvil, comprar una casa y podría poner varios ejemplos más donde se necesita saber un buen nivel de japonés.

Les cuento que en Japón existen muchos latinos que llevan buena cantidad de años (5, 10, 15 años) viviendo por estas islas sin saber bien el idioma, solo saben un nivel de japonés bien básico y para rematar lo hablan mal (y nunca estudian). Es una realidad triste y la comunidad latina lo sabe, somos muy conscientes de eso, hay familias que tienen hijos aquí y luego estos niños empiezan a estudiar en el entorno japonés y terminan hablando solo japonés, existen casos en que los padres no pueden comunicarse con sus hijos. Esto es un problema muy serio y algunas organizaciones ya están tomando medidas para solucionar esto… pero si no hay voluntad de aprender el idioma por parte de los padres, la solución nunca llegará.

No quiero hacer más larga esta entrada, quien escribe este blog es un autodidacta más, me alimenté de los libros y lo sigo haciendo, pero me he prometido matricularme en algún centro de enseñanza del idioma japonés para corregir las fallas que tengo, hablo japonés, solo leo katakana y hiragana, me entienden y los entiendo, me puedo pasear por todo Japón sin tener problemas con el idioma, pero como dije líneas arriba (casos especiales), uno nunca sabe cuando va a pasar momentos difíciles en Japón…y para esos momentos, el idioma es muy importante.

Aclaro que todos los latinos que viven en Japón no trabajan en fábricas, algunos se dedican a otras cosas como por ejemplo: estudiar en Japón (en este caso, conocer el idioma es un requisito indispensable y si no sabes, se llevan cursos intensivos para aprender japonés, incluídos los kanjis), otros latinos abren establecimientos comerciales o restaurantes, etc. etc.

En resumen, para poder aprender el idioma, solo se necesita tener voluntad. En la vida, nada viene fácil.

Otros libros que uso hasta hoy:

(Click en la foto para agrandar)

Tenía otros libros, los presté y nunca me los devolvieron .

Saludos.

Maquina Expendedora de Periódicos

Un konbini donde los familiares o los mismos pacientes compran sus cosas.

También venden comida (no pude tomarle foto a la parte de la cocina)

Lavadoras y secadoras que funcionan con monedas, para que los pacientes laven su ropa.

Encontré una pequeña sala de lectura:

Había algunos conocidos: (¿que hace Naruto, John Lennon y The Beatles en un hospital? …eso es impensable en Perú. ) . Podemos ver también que el Manga esta por todos lados en Japón.

Más Mangas:

En esa sala de lectura hay una máquina para hacer ejercicios:

Aquí una foto de la comida: (fea) …¿en todos los hospitales del planeta la comida es fea?

Aquí esta la Laptop de la enfermera, cuando hace algún control al paciente ingresan los datos obtenidos a la red.

y esto..?

Algunas fotos que muestro en este post, lo comenté en esta entrada.

Y con esta entrada doy por finalizado esta historia del hospital, a mi familiar ya le dieron de alta y estoy muy contento, agradezco los buenos deseos que me dejaron en los comentarios de las entradas anteriores. Sirvieron de mucho.

Muchas Gracias!.

Saludos.

En los hospitales de Japón ya vienen los cuartos de los pacientes con TV incluida, en éste hospital que estoy visitando también hay DVD Player (en todos no hay). Aquí no es como en mi país, donde yo tengo que llevar el TV de mi casa para que el paciente tenga una distracción .

Para poder usar ésta TV hay que comprar una tarjeta de prepago en una máquina expendedora de tarjetas de prepago para televisión, que comúnmente se encuentran en los hospitales. Su valor es de 1000 yenes (10 dólares aprox.) y tiene una duración de 16 horas y 40 minutos. Foto:

El video: (estaba jugando con la videocámara, no se porque se me ocurren hacer estas cosas, no hablo nada, me da un poco de vergüenza, tal vez para el próximo video se escuche mi espantosa voz )

Con el video de arriba pretendo mostrar que sin la tarjeta prepago el TV no funciona. También hay un panel donde se puede ver los minutos que restan en la tarjeta.

Recuerdo que cuando llegué a Japón años atrás, un amigo me dijo que en Japón todo se paga y si los japoneses pudieran controlar el aire que respiramos, también nos cobrarían.

Saludos.

Muestro en esta entrada algunas fotos de un hospital japonés, específicamente son fotos de los cuartos de los pacientes, porque en otros lugares del hospital es muy difícil tomar fotos.

Televisión LCD con DVD (funciona con una tarjeta de prepago de Televisión), hice un video de cómo funciona, la próxima entrada lo muestro.

Lavabo para aseo personal (con sensor, algo muy común en Japón)

El inodoro (que esta dentro de la misma habitación del paciente), esta hecho también para personas discapacitadas o ancianos. El funcionamiento de este inodoro lo pueden ver en la segunda parte de este documental.

Tablero que se observa en la foto anterior para poder hacer algunas acciones extras .

Saludos.

A estas alturas ya deben estar aburridos de leer las cosas que veo en un hospital japonés, me disculpan, yo continúo en lo mío, creo que esta experiencia la debo documentar en mi blogcito.

Cuando una persona se interna en un hospital pasa a convertirse en Paciente, este paciente tendrá que adaptarse al ritmo de vida del hospital, a los nuevos horarios de comida, etc. En otras palabras el paciente se institucionaliza, abandonando totalmente todo su ritmo de vida anterior y empieza a convivir con las reglas y horarios del hospital.

Aquí en Japón, a los pacientes los despiertan a las 6:00 am. con una grabación (voz de una japonesa) diciéndoles que ya es la hora de levantarse y en la noche les apagan las luces a las 9:00 pm. . Esto para algunos extranjeros es una tortura.

También he visto que la enfermera le entrega la medicina al paciente a la hora correspondiente y la enfermera no se retira hasta confirmar (ver) que el paciente haya tomado la medicina (cosa que no sucede en mi país).

La enfermera, varias veces al día visita (con todo su instrumental en mano) al paciente, revisa si hay fiebre, la presión sanguínea y todo lo rutinario, lo que mas me llamo la atención es que aparte de llevar en mano los instrumentos comunes de una enfermera, también lleva un computadora Laptop conectada a la red inalámbrica del hospital. Conforme va haciendo los exámenes al paciente, los resultados obtenidos los va ingresando a la computadora. Supongo que esos datos van directamente a la computadora del Doctor del área, he visto Access Point (punto de acceso inalámbrico) por todo el hospital. Ver fotos siguiente :

A pesar que hay televisor con DVD en los cuartos de los pacientes, no se puede subir mucho el volumen del televisor porque el resto de pacientes se incomoda, eso es un fastidio, porque hay japoneses que no les gusta que hagan ruido, por eso yo le lleve auriculares a mi familiar, para que no tenga problemas con sus vecinos.

Hey! estaba olvidando mencionar que la comida es fea, como en todo hospital .

Saludos.

Sigo visitando a mi familiar en el hospital, ya han pasado unas semanas desde que se internó y todo hasta ahora va marchando bien. Al comienzo, pensé que por ser extranjeros, íbamos a tener algunos inconvenientes pero no fue así, la atención ha sido muy buena y de primera, los médicos y enfermeras son bastante dedicados (hasta donde veo), todo eso me ha dejado sorprendido. El hospital es muy limpio y moderno, con aparatos de última tecnología, nada que ver con los hospitales que conozco en mi país (las comparaciones están demás).

Dentro del hospital hay casi de todo : (las fotos las colgaré en entradas futuras)

• Lavadoras y secadoras que funcionan con monedas.

• Los cuartos de los pacientes ya tienen televisor con reproductor de DVD que funcionan con una tarjeta (no sé, si en todos los hospitales tienen TV con DVD).

• Los sanitarios son modernos.

• Aire acondicionado en todos los cuartos de los pacientes.

• Máquinas expendedoras por todos lados.

• Intercomunicadores para que el paciente pueda llamar desde su cama a las enfermeras (también hay el clásico botón para llamarlas).

• Hay lugares para comprar artículos de primera necesidad, he visto que algunos pacientes hacen sus compras dentro del mismo hospital (si es que están en condiciones de hacerlo), eso si que me llamo bastante la atención, también he visto japoneses que salen con su suero a la puerta del hospital a fumarse un cigarrillo…WTF!! .

Me informaron que las visitas son todos los días: de Lunes a Domingo desde las 9 am. hasta las 8 pm. , dan mucho tiempo para estar al lado del paciente, pero la mayoría de pacientes recibe visitas solo los días domingos, ya que todos estamos trabajando (¡una vez a la semana!). En fin, dicen los latinos que enfermarse en Japón es triste, porque los pacientes la pasan solos la mayor parte del tiempo .

Foto : Google Imágenes.

Saludos.

En la entrada anterior di a entender que he estaba pasando por malos momentos (que afortunadamente ya los estoy superando en su totalidad).

Resulta que tengo un familiar que cayó mal de salud, después de varias idas y venidas al hospital para análisis, exámenes, etc. ahora ya esta internado, por eso es que deje de postear dos semanas, estaba con mucho stress encima, tenía que estar de un lado a otro resolviendo trámites de mi pariente para que pueda internarse y haciendo muchas otras cosas que todo eso conlleva.

Ahora ya esta todo casi hecho y resuelto, mi familiar ya esta llevando su tratamiento que demorará aproximadamente un par de meses y solo queda esperar a que mi familiar se recupere. También estoy muy agradecido a las personas que me ayudaron aquí en Japón por esos días y que hasta hoy me siguen dando la mano.

También agradezco los comentarios de la entrada anterior. Creo que ahora el panorama esta mas claro.

Como dicen muchos peruanos por aquí “enfermarse en Japón es jodido” , creo que eso es muy cierto, en casi 5 años en Japón, nunca había tenido la experiencia de pasar apuros por motivo de salud, estaba en CERO en lo que respecta a lo que se debe hacer en semejantes situaciones como la que describí en párrafos arriba, pero ahora estoy poco a poco aprendiendo de esta experiencia, hasta tuve problemas con el idioma cuando fui a hacer trámites, palabras nuevas que nunca había tenido la necesidad de mencionarlas, las necesitaba en esos momentos, jodido, bien jodido es esa situación (a estudiar más).

Ya había visitado los hospitales hace tres años pero solo iba a visitar a los amigos que estaban internados, solo iba los fines de semana, pero ahora mi situación es diferente, he tenido que pasar inacabables horas dentro de un hospital japonés.

Bueno, no quiero hacer mas larga esta entrada pero creo que en entradas futuras al blog seguiré narrando algunas experiencias y/o observaciones dentro de un hospital japonés, también trataré de tomar algunas fotos.

Saludos.

A veces las cosas feas y tristes llegan todas juntas, experimentarlas fuera de mi país solo y sin la familia al lado es muy difícil.

Japón puede dar muchas satisfacciones para la gente que viene a trabajar aquí, pero te quita otras, y cuando se presentan situaciones difíciles, es donde uno tiene que sacar fuerza de donde sea y seguir adelante. Por eso, una de las cosas que siempre tengo presente, es siempre estar preparado para lo peor… y lo peor, puede llegar en cualquier momento.

Ahora las cosas están mejor y la vida continúa.

Les dejo el siguiente video que encontré el año pasado en el Blog Amar y Pintar la Vida.

Saludos.